Shell 中编写的函数，如果函数名中带了中横线，在使用 /bin/sh 执行时会报错。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

➜  subprocess git:(master) ✗ cat kubectl.sh      

_kubectl_api-resources()
{
    hostname
}

_kubectl_api-resources
➜  subprocess git:(master) ✗ sh kubectl.sh
kubectl.sh: line 5: `_kubectl_api-resources': not a valid identifier

根据 POSIX 的标准，函数名要符合以下的规范。

3.231 Name
In the shell command language, a word consisting solely of underscores, digits, and alphabetics from the portable character set. The first character of a name is not a digit.

可以看到，中横线不在标准支持的范围内。因此使用 /bin/sh 执行时，会看到我们上面列出的错误。

但是 bash 和 zsh 却可以支持函数中的中横线。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

➜  subprocess git:(master) ✗ cat kubectl.sh      

_kubectl_api-resources()
{
    hostname
}

_kubectl_api-resources
➜  subprocess git:(master) ✗ sh kubectl.sh
kubectl.sh: line 5: `_kubectl_api-resources': not a valid identifier
➜  subprocess git:(master) ✗ bash kubectl.sh
bogon
➜  subprocess git:(master) ✗ zsh kubectl.sh
bogon

因此，如果我们希望我们的 Shell 脚本具有更好的可移植性，那就尽量避免在函数命名时使用中横线。

Python 使用 subprocess.Popen 执行 shell 时，若选择了 shell=True 选项，则会默认使用 /bin/sh。因此在遇到使用了中横线的 shell 函数时，也会报错。如果希望使用 /bin/bash 则需要设置 executable 参数，示例如下：

1
2
3
4
5
6

import subprocess

def bash_command(cmd):
    subprocess.Popen(cmd, shell=True, executable='/bin/bash')

bash_command('a="Apples and oranges" && echo "${a/oranges/grapes}"')

如果这个方法不生效，还可以使用下面的方案。

1
2
3
4

import subprocess

def bash_command(cmd):
    subprocess.Popen(['/bin/bash', '-c', cmd])

参考资料

1. Python subprocess.Popen documentation
2. How to use the bash shell with Python’s subprocess module install of /bin/sh
3. Are there problems with hyphens in functions, aliases, and executables?